This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '05 esl>eng batería reglamentaria regulated battery pro closed ok
4 May 7 '05 eng>esl SSCP tuerca SSCP pro closed ok
- Apr 25 '05 esl>eng equipos suministrables equipmentoffered / available easy closed ok
- Apr 17 '05 fra>esl feux nus fuegos abiertos pro closed no
4 Apr 16 '05 eng>esl blow rate (en este contexto) frecuencia de golpeo / estampado pro closed ok
4 Apr 16 '05 eng>esl machined mecanizados pro closed ok
4 Apr 15 '05 eng>esl DODGE DODGE 6035 pro closed ok
4 Apr 2 '05 esl>eng pala cerealera grain / cereal shovel pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>esl pull the red knob tirad / r de la perilla roja pro closed no
- Mar 18 '05 eng>esl on the anvil está forjando pro closed ok
4 Mar 14 '05 eng>esl fishing unión / embridado / refuerzo pro closed ok
- Mar 8 '05 fra>esl flexible et potence flexible con potencia pro closed no
- Mar 7 '05 esl>eng Desasado set back pro open no
- Feb 27 '05 eng>esl overhung moment momento de inercia pro closed ok
- Feb 18 '05 eng>esl pipe stresses tensiones en la tubería pro closed no
4 Feb 16 '05 esl>fra Charnela (transportador de charnela) charnière pro closed ok
4 Feb 14 '05 esl>fra ver frase reverse osmosis plant with deposit or inlet well pro closed ok
- Feb 14 '05 eng>esl lean austera / ligera / enjuta / magra pro closed ok
4 Feb 14 '05 eng>esl RE-RIG the winch to increase the mechanical advantage. vuelva a armar / montar easy closed ok
- Feb 13 '05 esl>eng tecle (maquinaria) tackle / pulley pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>esl shock and bump impacto y choque pro closed ok
4 Feb 3 '05 fra>esl jointe humide junta húmeda pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>esl shear bar riostra pro closed ok
2 Jan 24 '05 eng>esl CARRY OFF arrastres pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>esl the gate drops (cuando) se da la salida pro open no
4 Jan 24 '05 eng>esl wheel case alojamiento / compartimento / receptáculo ... de las ruedas pro closed ok
4 Jan 17 '05 eng>esl free play holgura pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>esl truss structure estructura porticada / estructura de barras pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>esl dependable power energía fiable / confiable pro closed ok
- Jan 15 '05 eng>esl journal ends extremos de las espigas easy open no
4 Jan 15 '05 eng>esl baled material material embalado easy closed ok
4 Jan 14 '05 eng>esl fan coil (air conditioning) fancoil / unidad de ventilador-radiador pro closed ok
- Jan 13 '05 eng>esl leading edge-to-peak ...la conducción / el movimiento desde el borde hasta la cima | sima de una protuberancia | bache... pro closed no
4 Jan 3 '05 eng>esl cableveyor bandeja para cables pro closed ok
- Jan 3 '05 eng>esl not venting them to the atmosphere no emitirlos a la atmósfera pro closed ok
4 Jan 3 '05 eng>esl replaceable core filter-driers filtros secadores de núcleo reemplazable / sustituíble pro closed ok
4 Dec 14 '04 eng>esl welder's blanket, koa wool manta refractaria de kaowool para soldadores pro closed ok
Asked | Open questions | Answered